top of page

A

Ołtarz pieniędzy i dobrobytu

Altar do dinheiro e da prosperidade

Ołtarz, zazwyczaj umieszczony w kuchni, na wysokości nieco wyższej niż głowa. Zawiera przedmioty związane z prosperitą, takie jak wizerunek Buddy, monety, kamienie (cytryn, piryt), zielone świece, goździki i cynamon.

Afrykańska Diaspora

African Diaspora

Określenie na rozproszenie Afrykańczyków po całym świecie w wyniku międzynarodowego handlu niewolnikami. Hoodoo jest jednym z przejawów kultuuralnych rozwijających się w tej diasporze.

Ołtarz przodków

Altar Ancestral

Prosty ołtarz, który zawiera proste elementy, takie jak biała świeca w każdym rogu (symbolizująca drzwi lub portal) i szklanka wody. Może zawierać szklaną czaszkę, Biblię (dla chrześcijan ceniących Psalmy) i białe kwiaty. Służy do nawiązywania kontaktu z przodkami o magicznej mocy dla ochrony i osobistego przewodnictwa. Na ołtarzu przodków można umieszczać zdjęcia, a w ciągu dziewięciu dni można podnosić ołtarz poprzez umieszczanie pod nim książki. Ważne jest, że przodków się honoruje i szanuje, a nie czci.

Amulety

Amuletos

Dowolny przedmiot, którego celem jest ochrona i odpychanie niepożądanych rzeczy, zarówno od osoby, jak i od domu. Służą do odpychania negatywnych energii. Mogą być noszone, umieszczane w domu lub zakopywane. Przykłady obejmują podkowy, a także specjalnie wykonane woreczki jak gris-gris czy Nation Sacks. Amulety mogą być również grawerowane lub zapisywane.

Amoniak

Amônia

Substancja chemiczna używana w Hoodoo do czyszczenia i ochrony. Może służyć jako zamiennik moczu w niektórych praktykach. Wymaga ostrożności w użyciu. Jest składnikiem Sprayu Egzorcyzmującego.

Afrykańskie Religie Tradycyjne

African Traditional Religions

Wspólny termin dla wielu rdzennych religii Afryki, które wpłynęły na Hoodoo. Charakteryzują się wiarą w odległe najwyższe bóstwo, szereg pomniejszych bóstw, kult przodków i wiarę w animistyczne duchy.

Ashe / Axé

Ashe (Axé)

Energia życiowa, którą posiadają wszystkie naturalne elementy (curios) używane w Hoodoo. Jest ona łączona i manipulowana, aby tworzyć duchową moc dla zaklęć.

Ashe / Axé

Ashe

Energia życiowa (lub "moc rozkazująca"), którą posiadają wszystkie naturalne elementy (curios) używane w Hoodoo. Jest ona łączona i manipulowana, aby tworzyć duchową moc dla zaklęć. Koncepcja àshe wywodzi się z religii Yoruba, gdzie jest postrzegana jako moc pochodząca od istoty najwyższej i rezydująca w duchowo potężnych zwierzętach, roślinach, przedmiotach i ludziach.

Auguria, auspicia i przeczucia (znaki

Augúrios, Auspício e Presságios (Omens)

Znaki wysyłane przez Wszechświat, Naturę i Duchy w różnych formach, aby przekazać wiadomość lub odpowiedzieć na prośbę o wskazówki. Auspício to przepowiednia oparta na obserwacji ptaków, natomiast Augúrio to proces przewidywania przyszłości poprzez obserwację zjawisk naturalnych, takich jak pioruny, grzmoty, loty i śpiew ptaków.

Anglojęzyczna Strefa Kulturowa

Anglo Cultural Zone

Region Stanów Zjednoczonych położony poza Doliną Mississippi, w którym termin „Conjure” był preferowany zamiast „Voodoo” i „Hoodoo” przed końcem XIX wieku. W tej strefie używano również terminów takich jak cunning (spryt) i tricking (sztuczkowanie).

Znaki

Augúrios, Auspício e Presságios

Znaki wysyłane przez Wszechświat, Naturę i Duchy w różnych formach, aby przekazać wiadomość lub odpowiedzieć na prośbę o wskazówki. Znaczenia omenów są dziedzictwem od przodków, specjalnym darem od Boga, który szczególnie pomaga potrzebującym. Auspício to przepowiednia oparta na obserwacji ptaków, natomiast Augúrio to proces przewidywania przyszłości poprzez obserwację zjawisk naturalnych, takich jak pioruny, grzmoty, loty i śpiew ptaków.

Ołtarz w Hoodoo

Altar no Hoodoo

Święte miejsce w praktyce Hoodoo, służące jako punkt połączenia planu materialnego ze światem duchów. Na ołtarzu umieszcza się reprezentacje i przedmioty, z którymi praktykujący ma największą więź. Służą one do składania ofiar, praktykowania dywinacji i używania "świateł" (świec i lamp). W Hoodoo, zwłaszcza poza Doliną Mississippi, stały się bardziej powszechne stosunkowo niedawno, pod wpływem Voodoo i Kościołów Duchowych. Praktykujący często mają wiele ołtarzy, każdy poświęcony innej dziedzinie życia lub konkretnym duchom.

Wiązanie miłosne

Amarração Amorosa

Zaklęcie mające na celu związanie miłości. Wykorzystuje przezroczystą butelkę z korkiem, białą chusteczkę (nasączoną płynami seksualnymi partnerów), cynamon w proszku, miód i białą świecę. Po zamknięciu i zapaleniu świecy butelkę zakopuje się na własnej posesji.

© Cedrowe Wzgórza - Kronika Świateł 2025

bottom of page